1
00:03:15,007 --> 00:03:18,464
یه روز میرم که بفهمم

2
00:03:23,507 --> 00:03:26,001
کی بهش میگی؟

3
00:03:30,648 --> 00:03:33,425
تماس هایی وجود داشت؟

4
00:03:39,205 --> 00:03:41,755
ساعت چند است؟

5
00:03:58,511 --> 00:04:00,891
من یک راز دارم.

6
00:04:08,768 --> 00:04:11,998
امروز هیچ تماسی وجود نداشته است.

7
00:04:20,669 --> 00:04:23,446
من مطمئن نیستم.

8
00:04:48,891 --> 00:04:51,272
یک اتفاق.

9
00:04:58,792 --> 00:05:02,589
فراموش نکنید که امروز جمعه است.

10
00:05:09,900 --> 00:05:12,224
کجا بود؟

11
00:05:19,421 --> 00:05:22,368
من کسی را می شنوم

12
00:05:28,772 --> 00:05:32,342
چیزی هست که می خواهم به تو بگویم سوزی.

13
00:06:34,590 --> 00:06:36,073
اوه؟

14
00:06:43,763 --> 00:06:46,534
باید ساعت 7 بعد از ظهر باشد

15
00:06:50,008 --> 00:06:53,717
من قبلاً این چیزها را شنیده ام.

16
00:06:58,674 --> 00:07:01,680
شرط می بندم که هر دوی شما متعجب هستید.

17
00:07:07,769 --> 00:07:10,111
هنوز هم باران می بارد.

18
00:07:12,180 --> 00:07:17,410
من آن را اشتباه جا انداخته ام. الان ازش مطمئنم

19
00:07:20,817 --> 00:07:22,652
تمام روز

20
00:07:33,269 --> 00:07:36,548
مردی بود با کت و شلوار سبز.

21
00:07:38,265 --> 00:07:39,670
چرا؟

22
00:07:44,355 --> 00:07:46,931
حتی ممکن است دیرتر باشد.

23
00:07:50,014 --> 00:07:52,669
من قصد دارم آنها را بگیرم.

24
00:08:05,133 --> 00:08:07,048
کجا بودم؟

25
00:08:12,665 --> 00:08:15,949
فقط آرزو می کنم که آنها به جایی بروند.

26
00:08:24,194 --> 00:08:26,588
تقریبا فراموش کردم

27
00:09:24,647 --> 00:09:26,538
بلوند بودی؟

28
00:09:27,893 --> 00:09:29,586
سوزی؟

29
00:09:31,251 --> 00:09:33,678
من هم می توانستم آن را بشنوم.

30
00:09:39,859 --> 00:09:43,669
وقتی اتفاق بیفتد، آن را خواهید فهمید.

31
00:12:34,413 --> 00:12:36,979
چیزی اشتباه است.

32
00:12:37,756 --> 00:12:41,537
سرد

33
00:12:41,808 --> 00:12:45,758
آژیر.

34
00:12:50,654 --> 00:12:52,478
تاریک.

35
00:12:52,556 --> 00:12:55,696
دندان های خندان.

36
00:13:03,192 --> 00:13:09,034
بال متحرک، انگشتان.

37
00:13:12,527 --> 00:13:14,446
دود.

38
00:13:14,483 --> 00:13:15,877
روغن.

39
00:13:15,965 --> 00:13:19,092
گرما.

40
00:13:19,305 --> 00:13:22,332
آینه.

41
00:13:22,721 --> 00:13:26,023
لکه خون.

42
00:13:26,137 --> 00:13:29,075
چشم باز شد

43
00:13:29,100 --> 00:13:32,051
تاریکی.

44
00:13:32,127 --> 00:13:35,944
همه خیس.

45
00:13:37,551 --> 00:13:41,193
اما در رختخواب

46
00:13:41,946 --> 00:13:43,127
خار.

47
00:13:43,189 --> 00:13:49,972
حشره در رختخواب، خزیدن.

48
00:13:51,179 --> 00:13:54,959
تمام شد؟

49
00:13:55,022 --> 00:14:01,451
گوزن.

50
00:15:08,099 --> 00:15:13,315
اوایل روز یک تماس برای شما وجود داشت.

51
00:15:18,027 --> 00:15:21,055
ما هیچ جا نمی رویم.

52
00:15:25,010 --> 00:15:27,786
تقریبا فراموش کردم

53
00:15:31,152 --> 00:15:35,442
می دانستم هر بار که به آن فکر می کردم این اتفاق می افتد.

54
00:15:40,322 --> 00:15:43,266
میخوای بگی؟

55
00:15:47,334 --> 00:15:48,841
باران است.

56
00:15:55,625 --> 00:15:59,394
داشتم فکر می کردم کی سوزی قرار است این کار را انجام دهد.

57
00:16:05,694 --> 00:16:07,794
کی بود؟

58
00:16:14,848 --> 00:16:17,432
باید باران باشد.

59
00:16:24,077 --> 00:16:27,900
ساعت 11:15 شب است، بیرون تاریک است.

60
00:16:34,284 --> 00:16:36,245
ساکت

61
00:17:51,742 --> 00:17:54,106
بذار بهت بگم

62
00:17:58,809 --> 00:18:01,280
فکر نمی کنم باران باشد.

63
00:18:06,487 --> 00:18:12,305
او هر روز صبح سر کار می رود و هر شب به خانه برمی گردد.

64
00:18:17,690 --> 00:18:25,531
ممکن است تصادفی بوده باشد.

65
00:18:44,300 --> 00:18:47,860
اینطوری نشد.

66
00:20:23,315 --> 00:20:26,254
آژیر دوردست

67
00:20:26,432 --> 00:20:30,697
یک فرش گرم قدیمی

68
00:20:31,450 --> 00:20:35,250
سگی می خزد.

69
00:20:57,050 --> 00:20:59,450
چیزی اشتباه است.

70
00:21:00,993 --> 00:21:05,007
چیزی اشتباه است.

71
00:21:24,326 --> 00:21:26,911
سگ می خزد.

72
00:21:27,548 --> 00:21:30,168
چراغ ها خاموش شد

73
00:21:32,788 --> 00:21:34,877
یک باد

74
00:21:36,825 --> 00:21:38,595
تاریک.

75
00:21:40,224 --> 00:21:42,631
دندان های خندان.

76
00:21:54,675 --> 00:21:57,224
زبان متورم

77
00:21:58,003 --> 00:22:00,198
سگ می خزد.

78
00:22:00,871 --> 00:22:03,527
سوکت چکه می کند.

79
00:22:08,023 --> 00:22:10,324
بیماری.

80
00:22:12,236 --> 00:22:14,148
داغ

81
00:22:14,680 --> 00:22:17,016
برق.

82
00:22:22,742 --> 00:22:25,823
سیم خاردار.

83
00:22:25,965 --> 00:22:27,452
شارپ

84
00:22:27,487 --> 00:22:29,718
پاره شدن، قرمز.

85
00:22:29,789 --> 00:22:31,913
و تکان دادن،

86
00:22:32,045 --> 00:22:33,639
سگ های خیس

87
00:22:38,702 --> 00:22:41,181
دویدن پاهای آبی متورم.

88
00:22:41,212 --> 00:22:42,894
پاره شدن،

89
00:22:43,213 --> 00:22:44,822
خراش دادن

90
00:22:45,476 --> 00:22:47,926
سیاه، خون پیر.

91
00:22:47,999 --> 00:22:51,334
بزاق زرد.

92
00:22:55,275 --> 00:22:58,015
اتاق تاریک

93
00:22:59,337 --> 00:23:01,831
پنجره شکسته

94
00:23:06,182 --> 00:23:09,575
اشک سبز.

95
00:23:14,746 --> 00:23:17,806
وینیل.

96
00:23:18,894 --> 00:23:21,388
چاقو.

97
00:23:33,396 --> 00:23:35,165
خون

98
00:23:35,354 --> 00:23:37,050
بسوزانید.

99
00:23:37,689 --> 00:23:39,371
لامپ.

100
00:23:40,452 --> 00:23:43,817
پاها بالاست

101
00:24:00,181 --> 00:24:06,446
سرد

102
00:24:58,031 --> 00:25:00,558
کی گفتی؟

103
00:25:06,784 --> 00:25:10,410
صدای یک مرد بود.

104
00:25:15,720 --> 00:25:19,236
فکر نمی کنم الان خیلی بیشتر طول بکشد.

105
00:25:26,685 --> 00:25:32,947
فکر می کنید منظورم کجاست؟

106
00:25:39,869 --> 00:25:43,495
داشتم در مورد آن شب صحبت می کردم.

107
00:25:47,047 --> 00:25:50,526
من نمی دانم جک کجاست.

108
00:26:00,927 --> 00:26:06,640
بعد از این اتفاق نزدیک بندر بودم. باران می بارید.

109
00:26:11,731 --> 00:26:15,906
ساعت 20:35 است.

110
00:26:23,374 --> 00:26:26,254
چه کسی تلفنی بود؟

111
00:26:35,564 --> 00:26:38,486
هنوز هم باران می بارد.

112
00:27:16,051 --> 00:27:18,764
همیشه همینطور بوده است.

113
00:27:24,660 --> 00:27:26,925
کی رفتی بیرون؟

114
00:27:32,402 --> 00:27:36,065
من از هفت سالگی می شناسم.

115
00:27:44,204 --> 00:27:46,896
همیشه اتفاق می افتد.

116
00:28:50,484 --> 00:28:53,343
امشب ماه نیست

117
00:28:59,463 --> 00:29:02,958
گفتم انگار هنوز باران می بارد.

118
00:29:08,795 --> 00:29:15,228
دقیقا کجا بود یادت میاد؟

119
00:29:17,174 --> 00:29:19,793
اینقدر دیر شده؟

120
00:29:34,877 --> 00:29:37,203
از آن زمان؟

121
00:29:42,485 --> 00:29:45,751
و تاریک تر شدن

122
00:31:30,720 --> 00:31:34,323
یک فرش گرم قدیمی

123
00:31:34,651 --> 00:31:37,664
سگی می خزد.

124
00:31:43,495 --> 00:31:48,900
چیزی اشتباه است.

125
00:31:52,300 --> 00:31:54,626
سگ می خزد.

126
00:31:54,898 --> 00:31:57,288
چراغ ها خاموش می شوند.

127
00:31:57,645 --> 00:31:59,448
یک باد

128
00:31:59,552 --> 00:32:01,523
تاریک.

129
00:32:02,404 --> 00:32:05,276
دندان های خندان.

130
00:32:05,339 --> 00:32:08,609
زبان متورم

131
00:32:09,070 --> 00:32:12,110
سگ می خزد.

132
00:32:12,531 --> 00:32:15,613
سوکت چکه می کند.

133
00:32:16,095 --> 00:32:18,150
بیماری.

134
00:32:18,338 --> 00:32:20,246
داغ

135
00:32:20,414 --> 00:32:22,678
برق.

136
00:32:32,134 --> 00:32:34,617
سیم خاردار.

137
00:32:34,753 --> 00:32:37,257
شارپ

138
00:32:37,554 --> 00:32:39,787
پاره شدن، قرمز.

139
00:32:40,048 --> 00:32:42,009
و تکان دادن،

140
00:32:42,291 --> 00:32:44,879
سگ های خیس

141
00:32:45,369 --> 00:32:49,157
دویدن پاهای آبی متورم.

142
00:32:49,242 --> 00:32:50,818
پاره شدن،

143
00:32:50,933 --> 00:32:52,926
خراش دادن

144
00:32:53,333 --> 00:32:55,931
سیاه، خون روغن.

145
00:32:56,162 --> 00:33:00,524
بزاق زرد.

146
00:33:01,150 --> 00:33:03,132
اتاق تاریک

147
00:33:03,362 --> 00:33:05,731
پنجره شکسته

148
00:33:09,855 --> 00:33:13,903
کمک باند، پنبه گریس قدیمی.

149
00:33:17,901 --> 00:33:20,165
اشک بزرگ

150
00:33:20,431 --> 00:33:24,042
چاقوی وینیل.

151
00:33:30,568 --> 00:33:32,927
بخار خون.

152
00:33:32,958 --> 00:33:35,170
بسوزانید.

153
00:33:43,307 --> 00:33:45,112
فله.

154
00:33:45,248 --> 00:33:47,209
آکورد.

155
00:33:47,783 --> 00:33:50,392
حشرات روی پشتشان تکان می‌خورند.

156
00:33:57,779 --> 00:33:59,803
پاها بالاست

157
00:33:59,845 --> 00:34:02,391
قطره سقف.

158
00:34:02,430 --> 00:34:06,875
آژیر دور سرد.

159
00:34:21,021 --> 00:34:24,214
کشتی های دوردست

160
00:34:24,382 --> 00:34:27,168
کشتی های دوردست

161
00:34:27,951 --> 00:34:31,895
کشتی های دوردست

162
00:34:57,176 --> 00:34:59,263
بال متحرک

163
00:34:59,294 --> 00:35:01,131
انگشتان.

164
00:35:01,164 --> 00:35:03,689
پوست پیر.

165
00:35:16,477 --> 00:35:18,230
دود.

166
00:35:18,282 --> 00:35:20,567
حرارت روغن.

167
00:35:20,864 --> 00:35:23,431
آینه.

168
00:35:23,431 --> 00:35:26,051
لکه خون.

169
00:35:26,875 --> 00:35:30,527
چشم تاریکی را باز می کند

170
00:36:08,473 --> 00:36:12,492
من هم دیدمش.

171
00:36:18,681 --> 00:36:21,743
من مطمئن نیستم.

172
00:36:27,065 --> 00:36:32,526
من زودتر رفتم، وقتی هوا تازه بود.

173
00:36:36,917 --> 00:36:40,030
باید یه چیزی بهت بگم

174
00:36:44,420 --> 00:36:47,329
قرمز بود.

175
00:36:57,488 --> 00:37:00,908
او چیزی گفت؟

176
00:37:06,632 --> 00:37:10,204
هیچ کاری نتونستی بکنی؟

177
00:37:14,135 --> 00:37:17,810
هیچ کس نمی تواند در این مورد بداند.

178
00:37:56,642 --> 00:38:00,419
برای من فقط یک بار اتفاق افتاد.

179
00:38:09,046 --> 00:38:12,415
از نیمه شب گذشته!

180
00:38:50,062 --> 00:38:53,379
تمام روز

181
00:38:58,229 --> 00:39:01,291
اینجا چیزی هست!

182
00:39:06,396 --> 00:39:09,866
قبلا هم همینطور بود

183
00:39:13,490 --> 00:39:16,042
چه کسی می توانست بداند؟

184
00:40:15,386 --> 00:40:18,601
من هم شنیدم.

185
00:40:22,124 --> 00:40:25,901
آنچه را که به شما گفتم فراموش نکنید.

186
00:41:27,181 --> 00:41:31,825
و بعد، آنجا بود.

187
00:41:35,807 --> 00:41:40,605
نه هیچی

188
00:41:44,995 --> 00:41:50,507
خب پس باید خیلی تاریک باشه

189
00:42:08,526 --> 00:42:12,405
مرد کت سبز پوش بود.

190
00:42:16,030 --> 00:42:20,369
تعجب می کنم که من کی خواهم بود؟